Beispiele für die Verwendung von "Керуючий" im Ukrainischen

<>
Німецький Керуючий програмне забезпечення PA Немецкий Управляющее программное обеспечение PA
Керуючий пристрій з схемної логікою. Управляющее устройство со схемной логикой.
Потім - керуючий вугільного тресту "Уралвугілля". Затем - управляющий угольного треста "Уралуголь".
Керуючий партнер Міжнародного аудиторського союзу Управляющий партнер Международного аудиторского союза
керуючий партнер Юридичної групи EUCON управляющий партнер Юридической группы EUCON
керуючий справами облради Іван Бабійчук; управляющий делами облсовета Иван Бабийчук;
Джойс Кук, керуючий директор CAFE: Джойс Кук, управляющий директор CAFE:
Модератор: Олена Кузнєчікова, Керуючий партнер Модератор: Елена Кузнечикова, Управляющий партнер
Керуючий директор групи - Борис Краснянський. Управляющий директор группы - Борис Краснянский.
Євген Соловйов - адвокат, арбітражний керуючий. Евгений Соловьев - адвокат, арбитражный управляющий.
Керуючий партнер групи компаній Terrasoft. Управляющий партнер группы компаний Terrasoft.
Глобальний керуючий директор Reddy & Co Глобальный управляющий директор Reddy & Co
Костянтин Кондаков, керуючий трейдер MMCIS Константин Кондаков, управляющий трейдер MMCIS
Керуючий групи компаній "a-power". Управляющий группы компаний "a-power".
Валентин Півоваров (Керуючий директор PatentBot) Валентин Пивоваров (Управляющий директор PatentBot)
Також твердотільний накопичувач містить керуючий контролер. Также твердотельный накопитель содержит управляющий контроллер.
керуючий партнер АО "Богатир та партнери" Управляющий Партнер АО "Богатырь и Партнеры"
Фадей Московит - керуючий факторією на Гваделупі. Фадей Московит - управляющий факторией на Гваделупе.
Керуючий несе відповідальність і перед бенефіціаріями. Управляющий несет ответственность и перед бенефициариями.
керуючий тресту "Богословвугілля" Свердловської області РРФСР. управляющий треста "Богословуголь" Свердловской области РСФСР.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.