Beispiele für die Verwendung von "Керує" im Ukrainischen mit Übersetzung "руководить"

<>
einblenden
Керує Аудиторським комітетом в компанії. Руководит Аудиторским комитетом в компании.
компанією "Украгролізинг" керує Олександр Процюк. компании "Украгролизинг" руководит Александр Процюк.
Керує відділом - С. М. Хабібулліна. Руководит отделом - С. М. Хабибуллина.
Багато років керує студентським хором. Много лет руководил школьным хором.
Болоболін уже не керує "Укрзалізницею" Болоболин уже не руководит "Укрзализныцей"
керує виконанням програм НОК України; Руководить выполнением программ НОК Украины;
Поза боєм керує підготовкою кулеметників. Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков.
Керує написанням трьох кандидатських дисертацій. Руководил выполнением 3 кандидатских диссертаций.
Фактично всім керує Олександр Войцеховський. Фактически всем руководит Александр Войцеховский.
Він керує цілою групою вампірів. Он руководит целой группой вампиров.
зараз "Зоряним" керує його дружина). сейчас "Звездным" руководит его жена).
Керує відділом - М. І. Ніязова. Руководит отделом - М. И. Ниязова.
Керує розробленням виробничо-технічної документації. Руководит разработкой производственно-технической документации.
Керує педагогічною практикою студентів кафедри. Руководит педагогической практикой студентов кафедры.
Керує операцією антитерористичний центр СБУ. Руководит операцией антитеррористический центр СБУ.
Керує компанією звукозапису Sintez Records. Руководит звукозаписывающей компанией Sintez Records.
Наукова школа: керує 2 здобувачами. Научная школа: руководит 2 соискателя.
Керує працівниками навчально-тренувального центру. Руководит работниками учебно-тренировочного центра.
Керує ще й шкільним хором. Руководит ещё и школьным хором.
Капітан Енгл керує заправкою літака. Капитан Энгл руководит заправкой самолёта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen