Beispiele für die Verwendung von "Кодексу" im Ukrainischen

<>
Ми притримуємось Кодексу поведінки Rust Мы используем Кодекс поведения Rust
4 Прикінцевих положень Бюджетного кодексу). 1 Заключительных положений Налогового кодекса).
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
165.1 ст. 165 Кодексу доповнено пп. 165.1 ст. 165 Налогового кодекса дополнен пп.
розробка Кодексу професійної етики соціолога. разработка Кодекса профессиональной этики социолога.
Концепція Конкуренційного процесуального кодексу України. Концепция Конкурентного процессуального кодекса Украины.
презентація практичних напрацювань щодо проекту Кодексу; презентация практических наработок относительно проекта Кодекса;
2, 213 Кримінально-процесуального Кодексу України). 2, 213 Криминально-процессуального Кодекса Украины).
Витяг з Цивільного процесуального кодексу України Извлечение из Гражданского процессуального кодекса Украины
нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України; нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины;
2 Кримінального кодексу України (Службова недбалість). 2 Криминального кодекса Украины (служебная небрежность).
Прокоментувати значення "Салернського кодексу здоров'я". Он создал "Салернский кодекс здоровья".
З Земельного кодексу України вилучаються поняття: Из Земельного кодекса Украины изымаются понятия:
118-120 Цивільно-процесуального кодексу України. 118-120 Гражданско-процессуального кодекса Украины.
Крекінг кодексу для Введення "Thrive Zone" Крекинг кодекса для Ввод "Thrive Zone"
Останню редакцію Кодексу прийнято в 1992р. Последняя редакция Кодекса принята в 1992р.
215.3.2 вищезазначеного пункту Кодексу); 215.3.2 вышеуказанного пункта Кодекса);
Ініціатор розробки Міжнародного кодексу ботанічної номенклатури. Инициатор разработки Международного кодекса ботанической номенклатуры.
Титульна сторінка кодексу "Право міське Маґдебурзьке" Титульная страница кодекса "Право городское Магдебургское"
Витяг з Господарського процесуального кодексу України Извлечение из Хозяйственного процессуального кодекса Украины
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.