Beispiele für die Verwendung von "Колектив" im Ukrainischen

<>
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
Міжнародний колектив генетиків визначив походження лейкемії. Международная группа генетиков определила происхождение лейкемии.
З повагою колектив клініки MedicoMente. С уважением коллектив клиники MedicoMente!
колектив записав рок-варіант шведського національного гімну. группа записала рок-вариант шведского национального гимна.
Спочатку колектив називався "Гаер Жорж". Первоначально коллектив назывался "Гаер Жорж".
Привітний колектив, дуже чемні люди. Приветливый коллектив, очень вежливые люди.
Творчий колектив з сучасним баченням. Творческий коллектив с современным видением.
Творчий колектив посів друге место. Творческий коллектив занял второе место.
цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння; интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание;
З повагою, колектив ЮК "Брона". С уважением, коллектив ЮК "Брона".
З повагою колектив ТОВ "Астер" С уважением коллектив ООО "Астер"
хороші умови праці, дружній колектив хорошие условия труда, дружный коллектив
Дружний колектив завжди і всюди Дружный коллектив всегда и везде
З повагою, колектив ТД "Галпідшипник". С уважением, коллектив ТД "Галподшипник".
народний колектив театр танців "Ліла"; народный коллектив театр танцев "Лила";
З повагою, колектив ТМ "Болена" С уважением, коллектив ТМ "Болена"
Це був колектив справжніх ентузіастів. Это был коллектив настоящих энтузиастов.
Колектив музею гостинно зустріне відвідувачів! Коллектив музея гостеприимно встретит посетителей!
11) колектив гурту "Ляпис Трубецькой" 8) коллектив группы "Ляпис Трубецкой"
У ХІРЕ змінився колектив професорів. В ХІРЕ изменился коллектив профессоров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.