Beispiele für die Verwendung von "Колективна" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle25 коллективный25
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
колективна діяльність зменшує стресові ситуації; коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;
Колективна монографія / / Под ред. акад. Коллективная монография / / Под ред. акад.
Напевно, це наша колективна свідомість ". Наверное, это наше коллективное сознание ".
Колективна виставка сучасних українських митців Коллективная выставка современных украинских художников
Колективна система оплати праці (бригадна). Коллективная (бригадная) форма оплаты труда.
Одночасна колективна робота прискорює процес. Одновременная коллективная работа ускоряет процесс.
"Колективні уявлення" і "колективна свідомість". "Коллективное сознание" и "коллективное представление".
Колективна безпека на регіональній основі. Коллективная безопасность на региональной основе.
Колективна (бригадна) матеріальна відповідальність працівників. Коллективная (бригадная) материальная ответственность работников.
Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні. Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе.
Це гарна можливість і колективна безвідповідальність. Это хорошая возможность и коллективная безответственность.
так, може бути застосована колективна страховка. Так, может быть применена коллективная страховка.
[2] Вищий розум - колективна свідомість Крии; [2] Высший разум - коллективное сознание Крии;
Переможці у номінації краща колективна робота Победители в номинации лучшая коллективная работа
Колективна робота розпочалася з 1998 року. Коллективная работа началась с 1998 года.
Індивідуальна і колективна (бригадна) матеріальна відповідальність. Индивидуальная и коллективная (бригадная) материальная ответственность.
Участь у конкурсі індивідуальна або колективна. Конкурс предполагает индивидуальное или коллективное участие.
Виробничо-торговельна колективна фірма "Акцент Лтд" Производственно-торговая коллективная фирма "Акцент Лтд"
Ця колективна організація функціонувала 42 роки. Эта коллективная организация функционировала 42 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.