Exemples d'utilisation de "Колективна" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 коллективный25
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
колективна діяльність зменшує стресові ситуації; коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;
Колективна монографія / / Под ред. акад. Коллективная монография / / Под ред. акад.
Напевно, це наша колективна свідомість ". Наверное, это наше коллективное сознание ".
Колективна виставка сучасних українських митців Коллективная выставка современных украинских художников
Колективна система оплати праці (бригадна). Коллективная (бригадная) форма оплаты труда.
Одночасна колективна робота прискорює процес. Одновременная коллективная работа ускоряет процесс.
"Колективні уявлення" і "колективна свідомість". "Коллективное сознание" и "коллективное представление".
Колективна безпека на регіональній основі. Коллективная безопасность на региональной основе.
Колективна (бригадна) матеріальна відповідальність працівників. Коллективная (бригадная) материальная ответственность работников.
Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні. Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе.
Це гарна можливість і колективна безвідповідальність. Это хорошая возможность и коллективная безответственность.
так, може бути застосована колективна страховка. Так, может быть применена коллективная страховка.
[2] Вищий розум - колективна свідомість Крии; [2] Высший разум - коллективное сознание Крии;
Переможці у номінації краща колективна робота Победители в номинации лучшая коллективная работа
Колективна робота розпочалася з 1998 року. Коллективная работа началась с 1998 года.
Індивідуальна і колективна (бригадна) матеріальна відповідальність. Индивидуальная и коллективная (бригадная) материальная ответственность.
Участь у конкурсі індивідуальна або колективна. Конкурс предполагает индивидуальное или коллективное участие.
Виробничо-торговельна колективна фірма "Акцент Лтд" Производственно-торговая коллективная фирма "Акцент Лтд"
Ця колективна організація функціонувала 42 роки. Эта коллективная организация функционировала 42 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !