Beispiele für die Verwendung von "Колективу" im Ukrainischen

<>
Малюки стали повноправними членами колективу. Малыши стали полноправными членами коллектива.
Картину зняли з історії колективу "The Supremes". Фильм основан на истории группы "The Supremes".
Куртки спортивні для танцювального колективу Куртки спортивные для танцевального коллектива
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Open Place: Яка мета колективу? Open Place: Какова цель коллектива?
козацьку виставу колективу "Січові козаки"; казацкий спектакль коллектива "Сечевые казаки";
1) особистість підкоряється колективу (конформізм); 1) личность подчиняется коллективу (конформизм);
Назва колективу перекладається як "чудовисько". Название коллектива переводится как "чудовище".
Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу. Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу.
Станьте частиною нашого дружнього колективу! Становись частью нашего дружного коллектива!
Формальна та неформальна структура колективу. Формальная и неформальная структуры коллектива.
Концерт присвячено 15-річчю колективу. Концерт посвящен 15-летию коллектива.
ПІБ автора або творчого колективу; ФИО автора или творческого коллектива;
Справи колективу складалися досить непогано. Дела коллектива складывались довольно неплохо.
· формування творчого колективу вчителів-однодумців; • формирования творческого коллектива учителей-единомышленников;
Права і вольності колективу Alltimestudio Права и вольности коллектива Alltimestudio
Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців! Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов!
Познайомтесь з частинкою нашого колективу. Познакомьтесь с частичкой нашего коллектива.
проведення тренінгів зі згуртування колективу; проведение тренингов по сплочению коллектива;
Солісти колективу є фіналістами телепроекту "Голос. Солисты коллектива являются финалистами телепроекта "Голос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.