Beispiele für die Verwendung von "Комітету" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle100 комитет98 совет2
Біографія на сайті нобелівського комітету. Биография на сайте Нобелевского комитета.
Шейла - голова шкільного батьківського комітету. Шейла - председатель школьного совета родителей.
Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт" Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ"
веде та оформлює протоколи засідань Комітету. ведет и оформляет протоколы заседаний Совета.
Записки Чернігівського губернського статистичного комітету Записки Черниговского губернского статистического комитета
Членом комітету став Симон Петлюра. Членом комитета стал Симон Петлюра.
Основними завданнями Тендерного комітету є: Основными задачами Тендерного комитета являются:
Страховка За рішенням кредитного комітету Страховка По решению кредитного комитета
член Комітету революційної оборони Петрограда. член Комитета революционной обороны Петрограда.
Delridge DESC Суспільно-консультативного комітету Delridge DESC Общественно-консультативного комитета
Рішення тендерного комітету оформлюється протоколом. Решение тендерного комитета оформляется протоколом.
Справа Єврейського антифашистського комітету Істор. Это дело Еврейского антифашистского комитета.
Благодійна допомога від батьківського комітету. Приглашение с помощью родительского комитета.
Виконавчому секретареві Національного антикорупційного комітету: Исполнительному секретарю Национального антикоррупционного комитета:
дванадцять членів Комітету утворюють кворум; Двенадцать членов Комитета образуют кворум;
Обирався членом Одеського комітету РСДРП. Вошёл в Одесский комитет РСДРП.
Двічі обирався секретарем заводського партійного комітету. Дважды избирался секретарем заводского партийного комитета.
Рішення комітету доступності мають рекомендаційний характер. Решения комитета доступности имеют рекомендательный характер.
про оскарження рішень Антимонопольного комітету України; об обжаловании решений Антимонопольного комитета Украины;
Секретарем комітету став комуніст Олександр Зубчевський. Секретарем комитета стал коммунист Александр Зубчевский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.