Beispiele für die Verwendung von "Конкурс" im Ukrainischen

<>
Конкурс пройшов у 16 номінаціях. Конкурс проходил по 16 номинациям.
Конкурс поділено на дванадцять номінацій. Конкурс проводится по 12 номинациям.
Конкурс має характер особистої першості. Соревнования имеют характер личного первенства.
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Конкурс організований районним методичним кабінетом. Конкурс проводится районным методическим кабинетом.
Конкурс буде проводитись за адресою: смт. Соревнования будут проходить по адресу: пгт.
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
університет, Азіатки, конкурс, Трійка, змагання университет, Азиатки, Конкурс, Тройка, Соревнование
КОНКУРС "Онлайн-сервіси: безпечна громада" Конкурс "Онлайн-сервисы: безопасная громада"
конкурс анімаційних фільмів дитячих студій; конкурс анимационных фильмов детских студий;
смішно конкурс костюмів для дівчаток смешно конкурс костюмов для девочек
Конкурс "Світ аматорського футболу-2011" Конкурс "Мир любительского футбола-2011"
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями). Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
IQ Option і грандіозний конкурс IQ Option и грандиозный конкурс
Конкурс малюнку "Світ очима дитини" Конкурс рисунков "Мир глазами ребенка"
Чи проводитиметься на ярмарку конкурс? На ярмарке будет проводиться конкурс?
Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK! Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK!
У листі зробити позначку "Конкурс". В письме надо сделать пометку "Конкурс"
Міжнародний конкурс молодіжної фотографії "Ephoto" Международный конкурс молодежной фотографии "Ephoto"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.