Beispiele für die Verwendung von "Контракти" im Ukrainischen

<>
Зовнішньоекономічні контракти (експорт та імпорт) Внешнеэкономические контракты (экспорт и импорт)
З деякими навіть підписано контракти. С некоторыми уже подписаны договоры.
Решту заробітку склали рекламні контракти. Остальной заработок составили рекламные контракты.
Решта його доходу - спонсорські контракти. Остальной его доход - спонсорские контракты.
контракти, торговельні та агентські угоди; контракты, торговые и агентские соглашения;
тестування мікросервісів (інфраструктура, контракти, підходи); тестирование микросервисов (инфраструктура, контракты, подходы);
укласти взаємовигідні угоди і контракти Заключить взаимовыгодные соглашения и контракты
ЕСКО контракти: досвід, можливості, приклади; ЕСКО контракт: опыт, возможности, примеры;
Обидва контракти піддалися серйозній критиці. Оба контракта подверглись серьёзной критике.
прямі контракти з італійськими постачальниками; прямые контракты с итальянскими поставщиками;
контракти, підписані ним, стабільно виконуються; контракты, подписанные им, стабильно выполняются;
Документально підтверджені діючі валютні контракти; Документально подтвержденные действующие валютные контракты.
Інформація про робочі контракти в Данії Информация о рабочих контрактах в Дании
Теги: газ, контракти, видобуток вуглеводнів, енергоринок Тэги: газ, контракты, добыча углеводородов, энергорынок
Мусін В.А. Міжнародні торгові контракти. Мусин В.А. Международные торговые контракты.
"У Мбокані і Мораеса закінчуються контракти. "У Мбокани и Мораеса заканчиваются контракты.
Теги: ДТЕК, контракти, тарифи, електроенергія, міненерго Тэги: ДТЭК, контракты, тарифы, электроэнергия, минэнерго
Підписані багатомільйонні контракти з компанією Іллюшин. Заключены многомиллионные контракты с компанией Ильюшин.
Ми зараз продовжуємо заключати такі контракти. Мы сейчас продолжаем заключать такие контракты.
Контракти з оплатою в змішаній формі. контракт с оплатой в смешанной форме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.