Beispiele für die Verwendung von "Контролюється" im Ukrainischen
Якість нафтопродуктів контролюється власною атестованою лабораторією.
Качество продукции контролирует собственная испытательная лаборатория.
Процедура голосування контролюється Рахунковою комісією.
Процедура голосования контролируется Счетной комиссией.
"Енергетичний стандарт" контролюється бізнесменом Григоришиним.
"Энергетический стандарт" контролируется бизнесменом Григоришиным.
Контролюється частково визнаною Республікою Косово.
Контролируется частично признанной Республикой Косово.
Команда контролюється Аргентинською футбольною асоціацією.
Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины.
Організація конструюється і контролюється менеджерами.
Организация конструируется и контролируется менеджерами.
Контролюється Футбольною асоціацією Сінт-Мартена.
Контролируется футбольной ассоциацией Синт-Мартена.
Контролюється Федерацією національного футболу Гватемали.
Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы.
Наше повсякденне життя контролюється! - Swisscows
Наша повседневная жизнь контролируется! - Swisscows
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою.
Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями.
Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.
Видача перепусток контролюється режимно-секретним відділом.
Выдача пропусков контролируется режимно-секретным отделом.
Товщина шліфу контролюється на петрографічному мікроскопі.
Толщина шлифа контролируется на петрографическом микроскопе.
Парламентська коаліція повністю контролюється олігархічними групами.
Парламентская коалиция полностью контролируется олигархическими группами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung