Beispiele für die Verwendung von "Крадуть" im Ukrainischen

<>
Як крадуть гроші з мобілок? Как воруют деньги с мобильного?
У нього крадуть альт Альбані; У него крадут альт Альбани;
Крадуть усе, що погано лежить... Воруют всё, что плохо лежит.
Під Василя відьми місяць крадуть. Под Василия ведьмы месяц крадут.
У солдата крадуть мрію стати генералом. У солдата воруют мечту стать генералом.
На зупинці в дівчини крадуть валізу. На остановке у девушки крадут чемодан.
"Аркадій Новіков: Проблема рестораторів - всі крадуть! "Аркадий Новиков: Проблема рестораторов - все воруют!
При цьому крадуть, брешуть, порушують закони ". При этом крадут, врут, нарушают законы ".
Крадуть навіть з льохів - продукти, консервацію. Воруют даже из погребов - продукты, консервацию.
З металургійних підприємств вугілля крадуть тоннами С металлургических предприятий уголь крадут тоннами
Шкідливі звички, які крадуть нашу красу Вредные привычки, которые воруют нашу красоту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.