Beispiele für die Verwendung von "Крадіжка" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 кража12 разбой1
крадіжка зі зломом, грабіж, розбій; кража с взломом, грабеж, разбой;
Крадіжка, вчинена особливо небезпечним рецидивістом. Разбой, совершенный особо опасным рецидивистом.
Крадіжка мобільних пристроїв (смартфони, планшети) Кража мобильных устройств (смартфоны, планшеты)
Дивна крадіжка відбулася у Підволочиському районі. Странная кража произошла в Александровском районе.
Крадіжка і її відмінність від грабежу. Кража, ее отличие от грабежа.
Крадіжка меду з пасіки вважалася святотатством. Кража меда с пасеки считалась святотатством.
"Неймовірна крадіжка" (англ. The Incredible Theft); "Невероятная Кража" (англ. The Incredible Theft):
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка). Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
Крадіжка державного майна, м. Овруч, Житомирська область. Кража государственного имущества, г. Овруч, Житомирская область.
I. Розбій, грабіж та крадіжка майна власника. I. Разбой, грабеж и кража имущества собственника.
Крадіжка радіоактивних матеріалів шкодить вашому здоров'ю! Кража радиоактивных материалов вредит вашему здоровью!
Раніше неординарна крадіжка сталася в Нью-Йорку. Ранее неординарная кража произошла в Нью-Йорке.
Крадіжка у Палиці З.Л., м. Буськ, Львівська область. Кража у Палки З.Л., г. Буск, Львовская область.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.