Beispiele für die Verwendung von "Кращому" im Ukrainischen

<>
Куди поставили приз кращому нападнику? Куда поставили приз лучшему нападающему?
нагрудний знак "Кращому працівникові пожежної охорони"; нагрудным знаком "Лучший работник пожарной охраны";
Крістен Белл - "В кращому світі"; Кристен Белл - "В лучшем мире";
Він сприяє кращому відкашлюванню мокротиння. Он способствует лучшему отхаркиванию мокроты.
Красунчик в кращому сенсі цього слова. Красавчик в лучшем смысле этого слова.
Ракети в кращому випадку не полетять. Ракеты в лучшем случае не полетят.
Сприяння кращому запиленню та заплідненню квіток Содействие лучшему опылению и оплодотворению цветков
Де придбати Flekosteel в кращому випадку? Где купить Flekosteel в лучшем случае?
кращому засвоєнню атмосферного азоту бульбочковими бактеріями; лучшему усвоению атмосферного азота клубеньковыми бактериями;
У кращому випадку - концтабір; у гіршому - смерть. В лучшем случае - концлагерь, у худшем - смерть.
286 Нагрудний знак "Кращому працівникові пожежної охорони" Нагрудный знак МВД "Лучшему работнику пожарной охраны"
21 червня 2012 Назустріч кращому із "Балтикою 7" 21 июня 2012 Навстречу лучшему c "Балтикой 7"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.