Beispiele für die Verwendung von "Крилах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle27 крыло27
І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.
Майстер-клас: "На крилах душі" Мастер-класс: "На крыльях души"
Час летів, немов на крилах. Время пролетело, как на крыльях.
Благодійна акція "На крилах добра" Благотворительная акция "На крыльях добра"
Майстер-клас "На крилах миру" Мастер-класс "На крыльях мира"
Автор книги "На сталевих крилах". Автор книги "На стальных крыльях".
є щільні волоски на крилах; имеются плотные волоски на крыльях;
Пасажирські судна на підводних крилах. Пассажирские судна на подводных крыльях.
По повітрю на крилах понеслися - По воздуху на крыльях понеслись -
Емблеми "V12" на передніх крилах Эмблемы "V12" на передних крыльях
Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові" Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви"
У прибудованих крилах розташовані 254 квартири. В пристроенных крыльях расположены 254 квартиры.
Всеукраїнський мистецький конкурс "На крилах весни" Всероссийский творческий конкурс "На крыльях весны"
Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій" Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты"
На передніх крилах перебували габаритні вогні. На передних крыльях находились габаритные огни.
Відбувся майстер-клас "На крилах миру" Состоялся мастер-класс "На крыльях мира"
Перев'язі на крилах темні, неясні. Перевязи на крыльях тёмные, неясные.
Фестиваль студентських театрів "На крилах кохання" Итоги студенческого фестиваля "На крыльях любви"
Зморшки на крилах і спинці носа; морщины на крыльях и спинке носа;
На передніх крилах видно білувате вічко. На передних крыльях видны беловатые пятна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.