Beispiele für die Verwendung von "Кримінальним" im Ukrainischen

<>
Порушення цієї вимоги є кримінальним злочином. Нарушение этого положения составляет уголовное преступление.
Правоохоронними органами вважався кримінальним авторитетом. Правоохранительными органами считался криминальным авторитетом.
для заступництва військовим і кримінальним злочинцям. для покровительства военным и уголовным преступникам.
Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.
З дитинства була захоплена кримінальним світом. С детства была увлечена уголовным миром.
The Daily Beast Клюєва називає "кримінальним авторитетом". The Daily Beast называет Клюева "криминальным авторитетом".
керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його; руководить уголовным преследованием и осуществлять его;
Білл давно зав'язав з кримінальним минулим. Билл давно завязал с криминальным прошлым.
вчиняються всупереч заборон, визначених кримінальним законодавством. совершаются вопреки запретам, определенных уголовным законодательством.
інші питання, пов'язані з кримінальним провадженням. другие вопросы, связанные с уголовным производством.
Шаргородський М.Д. Покарання за радянським кримінальним правом. Шар-городский М.Д. Наказание по советскому уголовному праву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.