Exemples d'utilisation de "Кругом" en ukrainien

<>
Кругом все тихо, вітри сплять, Кругом всё тихо, ветры спят,
І кругом тебе заспівала тиша, И вкруг тебя запела тишина,
Кругом обступили Буковель Карпатські гори. Вокруг Буковель обступили Карпатские горы.
Коль кругом все буде мирно, Коль кругом всё будет мирно,
Все життям кругом мене дихало, Всё жизнью вкруг меня дышало,
все ходить, ходить він кругом, Всё ходит, ходит он кругом,
Як швидко в поле, кругом відкритому... Как быстро в поле, вкруг открытом...
Сніг біліє кругом по коліно. Снег белеет кругом по колено.
Кругом милих ніг одяг жвавої Тальї, Вкруг милых ног одежду резвой Тальи,
Кругом не видно димної покрівлі, Кругом не видно дымной кровли,
У домашній церкві, де кругом В домовой церкви, где кругом
Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги. Конкуренция очень жестокая, кругом интриги.
Як водить і кругом і вдалину Как водит и кругом и вдаль
Кругом хрести: який свято відзначають 27 вересня? Кругом кресты: какой праздник отмечают 27 сентября?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !