Beispiele für die Verwendung von "Кінострічки" im Ukrainischen

<>
Режисером кінострічки виступив Джастін Лін. Режиссером киноленты выступил Джастин Лин.
Відбудеться показ французької кінострічки "Прекрасна Зелена". Затем состоится показ фильма "Прекрасная зеленая".
Дія кінострічки розгортається в далекому постапокаліптичному майбутньому. Сюжет картины разворачивается в недалеком постапокалиптическом будущем.
Режисером кінострічки виступив Бенедикт Ерлінгссон. Режиссером киноленты выступил Бенедикт Эрлингссон.
Зйомки кінострічки проходили в Парк-Сіті (Юта). Съемки фильма проходили в Парк-Сити (Юта).
Успіх кінострічки був просто приголомшливим. Успех киноленты был просто ошеломительным.
Відбулася прем'єра кінострічки "Коли падають дерева" Международный постер фильма "Когда падают деревья"
Перегляд і обговорення документальної кінострічки. Просмотр и обсуждение документальной киноленты.
Музика до кінострічки "Вій, вітерець!" Музыка к киноленте "Вей, ветерок!"
Імовірно виробництвом кінострічки займеться студія Universal. Предположительно производством киноленты займется студия Universal.
Режисером майбутньої кінострічки буде Борис Савченко. Режиссером будущей киноленты будет Борис Савченко.
А українське кіно - це особливі кінострічки. А украинские фильмы - это особые киноленты.
Про гріотів пишуть письменники, знімають кінострічки. О гриотах пишут писатели, снимают киноленты.
Всі кінострічки зняті у жанрі "арт-кіно" Все киноленты сняты в жанре "арт-кино"
Показ німої кінострічки супроводжував виступ українського хору. Показ немой киноленты сопровождался выступлением украинского хора.
Кінострічки за участю цієї людини цікавить багатьох. Киноленты с участием этого человека интересует многих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.