Beispiele für die Verwendung von "Лад" im Ukrainischen mit Übersetzung "порядок"

<>
Übersetzungen: alle42 строй19 лад13 порядок8 лаг2
Боріться проти хаосу, наводьте лад. Боритесь против хаоса, наводите порядок.
Впевнений, що їм вдасться навести лад. Уверен, что им удастся навести порядок.
"Чи буде в Україні наведено лад? "Будет ли в Украине наведен порядок?
Август прагнув укріпити традиційний соціальний лад. Август стремился укрепить традиционный социальный порядок.
В лісовому господарстві треба наводити лад. В лесной отрасли необходимо наводить порядок.
Наше першочергове завдання було навести тут лад. Поэтому первой задачей было навести здесь порядок.
"Ми самі наведемо лад у своєму домі. "Мы в своем доме сами порядок наведем.
Час, нарешті, філологам-лінгвістам наводити у себе лад. Пора, наконец, филологам-лингвистам наводить у себя порядок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.