Beispiele für die Verwendung von "Лихо з" im Ukrainischen

<>
Стихійне лихо уже призвело до людських жертв. Разгул стихии уже привел к человеческим жертвам.
Інше лихо - вітрова ерозія, викликане курними бурами. Другая беда - ветровая эрозия, вызываемая пыльными бурями.
Не обійшло це лихо й недашківців. Не обошла эта беда и недашковцев.
Композиція і сюжет комедії "Лихо з розуму" Композиция и сюжет комедии "Горе от ума"
Лихо, точніше катастрофа, бушує на планеті. Беда, точнее катастрофа, бушует на планете.
Через стихійне лихо тисячі людей було евакуйовано. Из-за удара стихии тысячи людей были эвакуированы.
Лихо трапилося не на знімальному майданчику. Беда случилась не на съемочной площадке.
У кожного хворого - своє лихо. У каждого больного - своя беда.
Хто автор книги "Лихо з розуму"? Кто автор произведения "Горе от ума"?
Продовження комедії А. С. Грибоєдова "Лихо з розуму". Продолжение комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума".
Бахтіяр Ханизаде - "Лихо та людина" Бахтияр Ханизаде - "Бедствие и человек"
Аналогічне лихо повторилося у травні 1893 року. Аналогичное бедствие повторилось в мае 1893 года.
Сьогодні Рось терпить екологічне лихо. Сегодня Рось терпит экологическое бедствие.
Стихійне лихо забрало життя майже 6000 осіб. Стихийное бедствие унесло жизни почти 6000 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.