Beispiele für die Verwendung von "Лондона" im Ukrainischen

<>
Змовники намагалися заручатися підтримкою Лондона. Заговорщики пытались заручиться поддержкой Лондона.
Суд Лондона дозволив заморозити активи "Газпрому" Лондонский суд разрешил заморозить активы "Газпрома"
демонстрував його в передмісті Лондона. демонстрировал его в предместье Лондона.
Потім Хаф виїхала з Лондона. Затем Хаф уехала из Лондона.
Документальні зйомки Лондона кінця шістдесятих. Документальные съёмки Лондона конца шестидесятых.
Потім вона виїхала до Лондона. Затем она уехала в Лондон.
Мером Лондона вперше став мусульманин. Мэром Лондона впервые избран мусульманин.
Пізніше Глушков переїхав до Лондона. Позже Глушков переехал в Лондон.
Торгово-промислової Палати Лондона (LCCI); Торгово-промышленной Палаты Лондона (LCCI);
У 1710 Гіббс повернувся до Лондона. В 1710 Гиббс вернулся в Лондон.
Повернувшись з Лондона майстер кялагаї сказав: Вернувшись из Лондона мастер кялагаи сказал:
Південно-Східна Торгово-промислова палата Лондона Юго-Восточная Торгово-промышленная палата Лондона
Тепер вони вирушили до Лондона втрьох. Теперь они отправились в Лондон втроём.
Її врятував Томас Фіц, мер Лондона. Её спас Томас Фиц, мэр Лондона.
1878 - Закінчив університет, переселяється до Лондона. 1878 - Окончил университет, переселяется в Лондон.
Кінний патруль поліції на вулицях Лондона Конный патруль полиции на улицах Лондона
Навчався в коледжах Лондона і Йоркшира. Учился в колледжах Лондона и Йоркшира.
Після розгрому Денікіна виїхав до Лондона. После разгрома Деникина уехал в Лондон.
Англійські військовополонені були повернені до Лондона. Англичане были вынуждены вернуться в Лондон.
Чарлі та Патрик їдуть із Лондона. Чарли и Патрик уезжают в Лондон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.