Beispiele für die Verwendung von "Львівському" im Ukrainischen
Відновився на навчанні у Львівському медінституті.
Восстановился на учебе во Львовском мединституте.
У Львівському та Чернівецькому університетах існували українознавчі кафедри.
Только во Львове и Черновцах существовали украиноведческие кафедры.
Навчався в Львівському торгово-економічному інституті.
Учился в Львовском торгово-экономическом институте.
Весілля проходило у Львівському Музеї "Італійський дворик".
Свадьба проходила во Львовском Музее "Итальянский дворик".
Художню освіту отримав у Львівському поліграфічному інституті.
Художественное образование получил во Львовском полиграфическом институте.
Навчався у Львівському та Віденському (Австрія) університетах.
Учился во Львовском и Венском (Австрия) университетах.
Прізвище цього кандидата маловідоме львівському виборцю.
Фамилия этого кандидата малоизвестное львовском избирателю.
Студіював історію і літературознавство у Львівському університеті.
Изучал историю и литературоведение во Львовском университете.
Навчався у Львівському вищому військово-політичному училищі.
Учился в Львовском высшем военно-политическом училище.
Займався дослідженнями з лінгвістики у Львівському університеті (1903 - 1905).
Занимался исследованиями по лингвистике во Львовском университете (1903 - 1905).
5 гривень 2009 р. "225 років Львівському медичному університету"
/ 5 гривен 2009 г. "225 лет Львовскому медицинскому университету"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung