Beispiele für die Verwendung von "Матеріальне" im Ukrainischen
Катастрофічно погіршилося матеріальне становище населення.
Катастрофически ухудшалось материальное положение народа.
У 5,9% матеріальне становище навіть покращилось.
У 5,9% материальная обеспеченность даже улучшилась.
Унікальне довгострокове матеріальне стимулювання працівників;
Уникальное долгосрочное материальное стимулирование работников;
Матеріальне заохочення практикується в різних видах.
Материальное стимулирование практикуется в различных видах.
Так, фінанси підприємств обслуговують матеріальне виробництво.
Так, деньги предприятий обслуживают материальное производство.
Поєднуй матеріальне благополуччя з духовним задоволенням.
Сочетай материальное благополучие с духовным удовлетворением!
матеріальне та фінансове забезпечення курортної галузі.
материальное и финансовое обеспечение курортной отрасли.
Погіршується матеріальне становище, знову загострюється хвороба.
Ухудшается материальное положение, опять заостряется болезнь.
Матеріальне становище робітників і селян покращився.
Материальное положение рабочих и крестьян улучшилось.
Вона перетворилася на матеріальне змагання воюючих сторін.
Она превратилась в материальное состязание воюющих сторон.
Термін конституція має матеріальне і формальне значення.
Понятие конституции в материальном и формальном значении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung