Beispiele für die Verwendung von "Матеріальний" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle23
материальный23
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням.
Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением.
чарування (вперше встановлювався як матеріальний склад);
чародейство (впервые устанавливался как материальный состав);
Інакше кажучи, матеріальний і формальний джерела.
Иначе говоря, материальный и формальный источники.
Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців.
Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев.
Закон України "Про державний матеріальний резерв".
Закона Украины "О государственном материальном резерве".
Шкода диференціюється на матеріальний і моральний.
Вред дифференцируется на материальный и моральный.
• виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія);
• производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия);
Зростали матеріальний добробут і культурний рівень населення.
Возросло материальное благосостояние и культурный уровень народа.
паливно-енергетичний та матеріальний баланси технологічних процесів;
топливно-энергетический и материальный баланс технологических процессов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung