Beispiele für die Verwendung von "Мають бути усунуті" im Ukrainischen

<>
Торги мають бути прозорими і конкурентними. Торги должны быть прозрачными и конкурентными.
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
Злочинці мають бути знайдені й покарані. Преступники должны быть найдены и наказаны.
Всі проекти мають бути прибутковими. Любой проект должен быть прибыльным.
Повноваження представника мають бути нотаріально засвідчені. Подлинность подписи должна быть нотариально засвидетельствована.
Це мають бути сімейні ферми. Речь идет о семейных фермах.
Консультативні висновки Суду мають бути вмотивовані. Консультативные заключения Суда должны быть мотивированными.
Роботи мають бути естетично оформлені. Изделие должно быть эстетично оформлено.
Винні за це мають бути покарані! Виновные за это должны быть наказаны!
Чи мають бути оплачені ці листки непрацездатності? Должны ли мы оплачивать им листки нетрудоспособности?
заголовки наукових статей мають бути інформативними; заглавия научных статей должны быть информативными.
Копії документів мають бути чіткими. Копии паспортов должны быть четкими.
фонограми мають бути записані на флеш-карті. Фонограммы должны быть записаны на флеш-карту.
Мають бути вирішені проблеми Донбаського регіону. Должны быть решены проблемы Донбасского региона.
Помилки мають бути виправлені ", - повідомила Беца. Ошибки должны быть исправлены ", - написала Беца.
Ці фрагменти мають бути крайніми. Эти фрагменты должны быть крайними.
Безумовно, ці обставини мають бути доказані. При этом эти обстоятельства должны быть доказаны.
Вони мають бути визначені родовими ознаками. Они должны быть определены родовыми признаками.
Наші стосунки мають бути більш конкретизованими. Наши отношения должны быть более конкретизированными.
документи мають бути складені чітко, розбірливо; документы должны быть составлены четко, разборчиво;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.