Ejemplos del uso de "Маєток" en ucraniano

<>
Ясна Поляна - родовий маєток письменника. Ясная Поляна - родовое имение писателя.
Знамените родовий маєток герцога Норфолка. Знаменитое родовое поместье герцогов Норфолка.
В маєток заможного громадянина прокрадається злодій. В особняк состоятельного гражданина проникает вор.
Пархомівка - колишній маєток меценатів Харитоненків. Пархомовка - бывшее имение меценатов Харитоненко.
У 1746 р. маєток перейшов у володіння роду Жаб. В 1746 г. имение перешло во владение рода Жаб.
Один з пробстів заснував маєток Доорн. Один из пробстов основал усадьбу Дорн.
Тут знаходився його родовий маєток. Там было его родовое имение.
Було спалено маєток боярського сина Кривцова. Было сожжено поместье боярского сына Кривцова.
Клеванський замок (Покинутий маєток Чарторийських), Клевань Клеванский замок (Заброшенный особняк Чарторыйских), Клевань
Часто відвідував родовий маєток Нагородовичі. Часто посещал родовое имение Нагородовичи.
Дуботовк запрошує Андрія у свій маєток. Дуботовк приглашает Андрея в своё поместье.
Маєток Ріко розташовується на Лонг-Айленді. Особняк Рико располагается на Лонг-Айленде.
1689 - 1871 роки - маєток Донців-Захаржевських. 1689 - 1871 годы - имение Донцов-Захаржевских.
Маєток продано американцям, Макс збирається додому. Поместье продано американцам, Макс собирается домой.
База відпочинку Затишний маєток в с. Світязь. База отдыха Уютный особняк в с. Свитязь.
Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта. Именно здесь находилось имение дяди Шуберта.
"Повернення до землі" (1957), "Маєток Лизогубів. "Возвращение к земле" (1957), "Поместье Лизогубов.
Маєток стояв порожнім до 1922 року. Имение стояло пустым до 1922 года.
Горацію він подарував свій сабінський маєток. Горацию он подарил своё сабинское поместье.
Після виправдання поїхала в маєток батька. После оправдания уехала в имение отца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.