Beispiele für die Verwendung von "Механізмом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle26 механизм26
Поворотні ручки управління спусковим механізмом; Поворотные ручки управления спусковым механизмом;
Механізмом розвитку самосвідомості виступає рефлексія. Механизмом развития самосознания выступает рефлексия.
Трансформери відрізняються механізмом перетворення дивана. Трансформеры отличаются механизмом преобразования дивана.
Іноді кульки доповнюють механізмом вібрації. Иногда шарики дополняют механизмом вибрации.
4 / 2 з поворотним механізмом 4 / 2 с поворотным механизмом
з фекально-оральним механізмом передавання: с фекально-оральным механизмом передачи:
Це бомба з годинниковим механізмом... Это бомба с часовым механизмом.
Захисним механізмом гетеронормативності є гетеросексизм. Защитным механизмом гетеронормативности является гетеросексизм.
Дренажні насоси WQK з ріжучим механізмом Дренажный насос WQK с режущим механизмом
барна стійка трансформер з поворотним механізмом, барная стойка трансформер с поворотным механизмом,
Стіл з підйомним механізмом стає трендом Стол с подъемным механизмом становится трендом
Вірусні гепатити з парентеральним механізмом передачі. Вирусные гепатиты с парентеральным механизмом передачи.
Переваги дивана з механізмом трансформації "міленіум": Преимущества дивана с механизмом трасформации "миллениум":
Статор формувальної машини з оборотом механізмом Статор формовочной машины с оборотом механизмом
Вставте клапан з пневматичним виконавчим механізмом Вставьте клапан с пневматическим исполнительным механизмом
Гармата була оснащена механізмом викидання гільз. Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз.
Інший варіант - за механізмом закривання дверей: Другой вариант - по механизму закрывания дверей:
Реакція нітролізу протікає за складним механізмом. Реакция нитролиза протекает по сложному механизму.
А особистісна рефлексія є механізмом саморозвитку. А личностная рефлексия является механизмом саморазвития.
особливим механізмом зацікавленості учасників інноваційного процесу; особенным механизмом заинтересованности участников инновационного процесса;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.