Beispiele für die Verwendung von "Минув" im Ukrainischen mit Übersetzung "пройти"

<>
Übersetzungen: alle10 пройти10
"Час заяв і благань минув. "Время заявлений и просьб прошло.
Старт минув у штатному режимі. Старт прошел в штатном режиме.
Пік розвитку атомної енергетики минув. Пик развития атомной энергетики прошёл.
"Я думаю, час оплакувати Джона минув. "Я думаю, время оплакивать Джона прошло.
На щастя, помаранчевий Майдан минув безкровно. К счастью, Оранжевый Майдан прошел бескровно.
Урок минув під гаслом "Історія - є. Урок прошел под лозунгом "История - есть.
Минув перший тиждень дитячого оздоровчого сезону. Прошла первая неделя детского оздоровительного сезона.
Вже минув рік з часу останньої операції. Да, с последней операции прошел год.
Під цим гаслом в Україні минув P2Pforum. Под этим лозунгом в Украине прошел P2Pforum.
Минув місяць від початку 4-ї хвилі мобілізації. Прошел месяц с начала 4-й волны мобилизации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.