Beispiele für die Verwendung von "Модернізація" im Ukrainischen

<>
удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;
Модернізація або зняття з виробництва неконкурентоспроможної продукції; модернизировать или снять с производства неконкурентоспособную продукцию;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
◇ Комплексна модернізація функції і продуктивність. ? Комплексная модернизация функции и производительность.
Ремонт і модернізація промислових сепараторів Ремонт и модернизация промышленных сепараторов
Модернізація електропроводки в старих будівлях Модернизация электропроводки в старых зданиях
Капітальний ремонт і модернізація флюорографів Капитальный ремонт и модернизация флюорографов
індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.
Модернізація координатно-вимірювальних машин (КВМ) Модернизация координатно-измерительных машин (КИМ)
Модернізація торкнулася також ходової частини. Модернизация коснулась и ходовой части.
Задача: модернізація сайту (редизайн, UX) Задание: модернизация сайта (редизайн, UX)
Модернізація електропідстанції передбачає два етапи. Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа.
Модернізація: паропостачання (ізоляція труб) тощо. Модернизация: пароснабжения (изоляция труб) и др.
Модернізація України: соціально-економічний вимір. Модернизация России: социально-гуманитарные измерения.
Модернізація жорсткого диска на SSD Модернизация жесткого диска на SSD
Налагодження й модернізація пресового обладнання1 Наладка и модернизация прессового оборудования1
Модернізація буддизму і європейський необуддизм. Модернизация буддизма и европейский необуддизм.
2 Постійна модернізація і апдейти. 2 Постоянная модернизация и апдейты.
Модернізація телепорту Державного підприємства "Укркосмос". Модернизация телепорта Государственного предприятия "Укркосмос".
проектування, будівництво та модернізація підстанцій; проектирование, строительство и модернизация подстанций;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.