Beispiele für die Verwendung von "Московським" im Ukrainischen
"Все українське є загрозою московським тоталітаризму";
"Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";
Розклад онлайн-семінарів (за московським часом):
Расписание онлайн-семинаров (указано Московское время):
Перетинається Транссибірською магістраллю і Московським трактом.
Пересекается Транссибирской магистралью и Московским трактом.
"Динамо" розпочало "війну" з московським "Спартаком"
"Динамо" начало "войну" с московским "Спартаком"
metro.ru - Сайт, присвячений московським метрополітену.
metro.ru - сайт, посвящённый московскому метрополитену;
Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.
Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием.
У 1848 призначений московським військовим генерал-губернатором.
В 1848 назначен московским военным генерал-губернатором.
У 1906 році призначений московським генерал-губернатором.
В 1906 г. назначен московским генерал-губернатором.
82-річний Джигарханян керує Московським драматичним театром.
82-летний артист руководит Московским драматическим театром.
У 1906-1910 керував московським видавництвом "Логос".
В 1906-1910 руководил московским издательством "Логос".
Вироблявся Московським авіаційно-ремонтним заводом ДТСААФ МАРЗ.
Производился Московским авиационно-ремонтным заводом ДОСААФ МАРЗ.
"Тополь" - триступенева твердопаливна ракета, розроблена Московським інститутом теплотехніки.
Трехступенчатая твердотопливная МБР "Тополь" была разработана в Московском институте теплотехники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung