Beispiele für die Verwendung von "Місцеві" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle140 местный140

einblenden

Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.

Зйомку фільму фінансували місцеві нафтопромисловці. Съемку фильма финансировали местные нефтепромышленники.

Місцеві торгівці займалися торгівлею кіньми. Местные торговцы занимались торговлей лошадьми.

Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.

Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".

Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.

застосовують також місцеві симптоматичні засоби. применяют также местные симптоматические средства.

Його дії обговорюють місцеві пліткарі. Его действия обсуждают местные сплетники.

Місцеві жителі ховаються у підвалах. Местные жители прячутся в подвалах.

Наркобізнес організували місцеві кримінальні авторитети. Наркобизнес организовали местные уголовные авторитеты.

4-х місцеві двокімнатні номери. 4-х местные двухкомнатные номера.

Місцеві князі стали васалами Компанії. Местные князья стали вассалами Компании.

Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.

А надлишки місцеві жителі продають. А излишки местные жители продают.

смачний чорничний лікер, місцеві рецепти; вкусный черничный ликёр, местные рецепты;

Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками. Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами.

Місцеві індіанці називали її поророка. Местные индейцы называли её поророка.

ніж хвилі місцеві, котяться вдалину чем волны местные, катящиеся вдаль

Подробиці "Обозревателю" повідомили місцеві жителі. Подробности "Обозревателю" сообщили местные жители.

Занадто допитливого туриста врятували місцеві. Слишком любознательного туриста спасли местные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen