Beispiele für die Verwendung von "Місцеві жителі" im Ukrainischen

<>
Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.
Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.
Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом. Местные жители пользуются интернетом и скайпом.
Місцеві жителі ховаються у підвалах. Местные жители прячутся в подвалах.
Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.
А надлишки місцеві жителі продають. А излишки местные жители продают.
Місцеві жителі намагаються загасити пожежу. Мирные жители пытаются потушить огонь.
Місцеві жителі називають його "димом, що гримить". Коренные жители называют его "Дым, который гремит".
Місцеві жителі вважають дитину завзятим пустуном. Местные жители считают ребёнка заядлым шалуном.
Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком". Подземной источник в народе называют "Морским глазом".
Його армію радісно вітають місцеві жителі. Его армию радостно приветствуют местные жители.
Місцеві жителі називають відбиток Богоматері "ступкою". Местные жители называют отпечаток Богоматери "ступкой".
Подробиці "Обозревателю" повідомили місцеві жителі. Подробности "Обозревателю" сообщили местные жители.
Місцеві жителі допомагали ополченцям відбивати удари. Местные жители помогали ополченцам отражать удары.
Місцеві жителі - суміш китайців та індійців. Местные жители - смесь китайцев и индийцев.
Цю гору місцеві жителі вважають священною. Эту гору местные жители считают священной.
Місцеві жителі часто називають його Леманом. Местные жители зачастую называют его Леманом.
Місцеві жителі вважали Карпош своїм королем. Местные жители считали Карпоша своим королём.
Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів. Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга.
Місцеві жителі були асимільовані і витіснені. Местные жители были ассимилированы и вытеснены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.