Beispiele für die Verwendung von "Міські" im Ukrainischen

<>
Міські тротуари вимощені чудовою мозаїкою. Городские тротуары вымощены прекрасной мозаикой.
Були зачинені міські брами, зміцнено варту. Были закрыты ворота города, укреплена стража.
Всі міські телефонні номери семизначні. Все местные телефонные номера семизначные.
районні та міські публічні централізовані бібліотечні системи; районные и городские муниципальные централизованные библиотечные системы;
Так, міські поселення поділяють на: Так, городские поседения делят на:
Адміністративні райони перетворено на міські. Административные районы превращены в городские.
Інші міські поселення - Ананьїв, Рибниця. Другие городские поселения - Ананьев, Рыбница.
для модерну виберіть міські пейзажі. для модерна выберите городские пейзажи.
Київський і Севастопольський міські суди. Киевский и Севастопольский городские суды.
Поділений на 4 міські райони. Разделён на 4 городских района.
Підключайте мобільні і міські номери Подключайте мобильные и городские номера
Міські легенди називають церкву "козацькою". Городские легенды называют церковь "казацкой".
Міські новини, держзакупівлі, рішення, обговорення. Городские новости, госзакупки, решение, обсуждения.
Міські медики справляються своїми силами. Городские медики справляются своими силами.
"Положення про міські громадські банки". "О ликвидации городских общественных банков".
Міські змагання з настільного тенісу. Городские соревнования по настольному теннису.
Міські пейзажі від rob smith Городские пейзажи от rob smith
Джерелом теплопостачання служать міські тепломережі. Источником теплоснабжения служат городские теплосети.
Писав портрети, натюрморти, міські пейзажі. Это портреты, натюрморты, городские пейзажи.
До неї підведено міські комунікації. К дому подведены городские коммуникации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.