Beispiele für die Verwendung von "М'яким" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Він повинен бути м'яким, плавним. Он должен быть мягким, плавным.

Підкладка, яка робить сідло м'яким. Подкладка, которая делает седло мягким.

Необхідно обкласти пошкоджену кінцівку м'яким. Необходимо обложить поврежденную конечность мягким.

Майорка славиться м'яким субтропічним середземноморським кліматом. Майорка славится мягким субтропическим средиземноморским климатом.

Обличчя його стає м'яким, безпорадним, незахищеним. Лицо его становится мягким, беспомощным, незащищённым.

30 карток - з м'яким звуком Рь; 30 карточек - с мягким звуком Рь;

Темно-синя пінгвіниха з м'яким характером. Тёмно-синяя пингвиниха с мягким характером.

4) заміну покарання більш м'яким покаранням; 4) замену наказания более мягким наказанием;

Верхня частина підлокітників вкрита м'яким поліуретаном. Верхняя часть подлокотников покрыта мягким полиуретаном.

Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором. Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором.

Ілюзія тривимірності посилюється м'яким світлоповітряним середовищем. Иллюзия трёхмерности усиливается мягкой световоздушной средой.

30 карток - з м'яким звуком Ль; 30 карточек - с мягким звуком Ль;

Дуже м'яким папером, булочки дуже швидко! Очень мягкой бумаги, булочки очень быстро!

промокнути обличчя і тіло м'яким рушником; промокнуть лицо и тело мягким полотенцем;

М'яким рулонним покриттям підлоги є ковролін. Мягким рулонным покрытием пола является ковролин.

Курорт Белек характеризується м'яким субтропічним кліматом. Курорт Белек характеризуется мягким субтропическим климатом.

Проте звинувачення оскаржило вирок, вважаючи його занадто м'яким. Прокуратура осталась недовольна приговором, посчитав его слишком мягким.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen