Beispiele für die Verwendung von "На завершення" im Ukrainischen
На завершення концерту було випущено в небо кульки.
В завершение концерта в небо запустили светящиеся шарики.
На завершення богослужіння Предстоятель очолив подячний молебень.
В завершение богослужения Предстоятель возглавил благодарственный молебен.
На завершення залишається побажати вам легкої пари!
В заключение остается пожелать вам легкого пара!
На завершення священнослужителі благословили військовослужбовців на службу.
В завершение священнослужители благословили военнослужащих на службу.
На завершення екскурсії старшокласники отримали читацькі квитки.
В завершение экскурсии ребята получили читательские билеты.
На завершення юридичної процедури відведено конкретний час.
В завершение юридической процедуры отведено конкретное время.
І на завершення, своєчасне відвантаження товарів одержувачу
И в заключение, своевременная отгрузка товаров получателю
На завершення зустрічі було роздано інформаційні буклети.
По окончании встречи были розданы информационные памятки.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення.
Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра...
В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом.
После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung