Beispiele für die Verwendung von "Набирають" im Ukrainischen

<>
У Росії їх набирають військкомати ". В России их набирают военкоматы ".
Популярності набирають гастрономічний та екотуризм. Популярность приобретают гастрономический и экотуризм.
Зараз мережі набирають популярність блоги. Сейчас сети набирают популярность блоги.
Згодом вони набирають форми монет. Впоследствии они приобретают форму монет.
Teamfight Tactics: "Стихії набирають силу" Teamfight Tactics: "Стихии набирают силу"
Націоналістичні сили знову набирають популярність; Националистические силы снова набирают популярность;
Віртуальні технології набирають все більшої популярності. Виртуальные технологии набирают все большую популярность.
Наразі "рухівці" набирають 5,07% голосів. Сейчас "руховцы" набирают 5,07% голосов.
Набирають популярність вбудовані дозатори миючих рідин. Набирают популярность встроенные дозаторы моющих жидкостей.
Мобайл і соціальні мережі набирають обертів. Мобайл и социальные сети набирают обороты.
Та особливої ваги вони набирають в економіці. Но особенного веса они набирают в экономике.
музичні YouTube-хіти Анджели набирають мільйони переглядів. музыкальные YouTube-хиты Анджелы набирают миллионы просмотров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.