Beispiele für die Verwendung von "Наводяться" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle9
приводиться9
Наводяться результати імітаційного моделювання підказки.
Приводятся результаты имитационного моделирования подсказки.
Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції.
Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции.
У літературі наводяться різні цифри розкуркулених.
В литературе приводятся различные цифры раскулаченных.
У табл. 12 наводяться дані гігроскопічності сахарози.
В табл. 12 приводятся данные гигроскопичности сахарозы.
На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов.
На користь обох версій наводяться наступні аргументи:
В пользу обеих версий приводятся следующие доводы:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung