Beispiele für die Verwendung von "Навчальна" im Ukrainischen mit Übersetzung "учебный"

<>
Одинець Н. Нова навчальна програма. Одинец Н. Новая учебная программа.
Адвокатське право як навчальна дисципліна " Адвокатское право как учебная дисциплина "
домашня навчальна робота учнів, репетиторство). домашняя учебная работа учащихся, репетиторство).
Види практик: науково-дослідна (навчальна); Виды практик: научно-исследовательская (учебная);
навчальна та методична - 56250 примірників; Учебная и методическая - 56250 экземпляров;
Навчальна і Довідкова література (70) Учебная и Справочная литература (70)
організаційно-технологічна або управлінська (навчальна); организационно-технологическая или управленческая (учебная);
комп'ютерна навчальна програма "Скарбниця знань. компьютерная учебная программа "Сокровищница знаний.
Порівняльне правознавство: метод, наука, навчальна дисципліна. Сравнительное правоведение: метод, наука, учебная дисциплина.
Інші види діяльності (продуктивна, трудова, навчальна). Другие виды деятельности (продуктивная, трудовая, учебная).
Види практик: навчальна, технологічна, педагогічна, переддипломна. Виды практик: учебная, технологическая, педагогическая, преддипломная.
Навчальна робота є приоритетною в університеті. Учебная работа является приоритетной в университете.
конфігурація "Бухгалтерія 8 для України (навчальна)"; конфигурация "Бухгалтерия 8 для Украины (учебная)";
Навчальна поїздка до Голандії та Бельгії Учебная поездка в Голландию и Бельгию
клінічна навчальна база для 7 стоматологічних кафедр; клиническая учебная база для 7 стоматологических кафедр;
Навчальна і наукова робота ведеться 9 кафедрами. Учебная и научная работа ведется 9 кафедрами.
Навчальна і наукова робота ведеться 7 кафедрами. Учебная и научная работа ведется 7 кафедрами.
20 в. навчальна робота Б. м. ш. припинилася. 20 в. учебная работа Б. м. ш. прекратилась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.