Beispiele für die Verwendung von "Навчатися" im Ukrainischen mit Übersetzung "учиться"

<>
Уміння навчатися та оперувати знаннями. умение учиться и оперировать знаниями.
в) Дозвіл навчатися дітям кріпаків. в) Разрешение учиться детям крепостных.
Хто може навчатися в магістратурі? Кто может учиться в магистратуре?
Скільки років навчатися в магістратурі? Сколько лет учиться на магистра?
Що важче - навчатися чи навчати? Что труднее: учить или учиться?
низька мотивація навчати і навчатися. низкая мотивация учить и учиться.
Навчатися живопису довелось після війни. Учиться живописи пришлось после войны.
Надається можливість навчатися на інших спеціальностях. Есть возможности учиться на других специальностях.
Перевірити свої шанси навчатися на бюджеті! Используй свой шанс учиться на бюджете!
можливість інтелектуальній, обдарованій молоді навчатися безкоштовно; возможность интеллектуальной, одаренной молодежи учиться бесплатно;
Навчатися в такому закладі дійсно захоплююче. Учиться в таком заведении действительно увлекательно.
Троцький планував навчатися в Новоросійському університеті. Троцкий планировал учиться в Новороссийском университете.
"Школа і музей: разом навчатися цікавіше" "Школа и музей: вместе учиться интереснее"
Бригада стала посилено навчатися кавалерійському статуту. Бригада стала усиленно учиться кавалерийскому уставу.
Як це - навчатися українцю в Європі? как это - учиться украинском в Европе?
Тільки почати навчатися потрібно ще в дитинстві. Лишь начать учится необходимо еще в детстве.
Навчатися музиці він почав з раннього дитинства. Учиться музыке она начала в раннем детстве.
Ми не соромимося навчатися і ставати сильнішими. Поэтому важно научиться учиться и становиться сильнее.
Головне - бажання навчатися та активна життєва позиція. Способность и желание учиться; активная жизненная позиция.
2) навчатися в магістратурі університету Кобленц-Ландау; 2) учиться в магистратуре университета Кобленц-Ландау;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.