Beispiele für die Verwendung von "Навіщо" im Ukrainischen mit Übersetzung "зачем"

<>
Übersetzungen: alle221 зачем214 почему6 для чего1
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
Ви запитаєте: - Навіщо це нам? Вы спросите: - Зачем это нам?
Запитував себе - навіщо сюди приїхав? Спрашивал себя - зачем сюда приехал?
Навіщо знищували ракетний щит держави? Зачем уничтожали ракетный щит державы?
Навіщо потрібен сарказм сучасній людині? Зачем нужен сарказм современному человеку?
"Навіщо ми з вами розмовляємо? "Зачем мы с вами разговариваем?
Давайте розберемося, навіщо це робити. Давайте разберемся, зачем это делать.
"Менеджер редиректів": навіщо він вам? "Менеджер редиректов": Зачем он вам?
Тоді навіщо нам космічна колонізація? Тогда зачем нам космическая колонизация?
Навіщо потрібні флюгарки на димарі? Зачем нужны флюгарки на дымоходы?
Навіщо встановлювати спортивну випускну систему? Зачем устанавливать спортивную выпускную систему?
Навіщо все це дійство потрібно? Зачем все это действо нужно?
І навіщо потрібен клас Link? И зачем нужен класс Link?
Навіщо жінці брудний наліт зубах? " Зачем женщине грязный налет зубах? "
Навіщо потрібна вентиляція в лазні? Зачем нужна вентиляция в бане?
Навіщо було модернізовано Пістолет Макарова? Зачем был модернизирован Пистолет Макарова?
Навіщо потрібна внутрішня оптимізація ІМ Зачем нужна внутренняя оптимизация ИМ
Навіщо заперечувати кадастрову вартість землі? Зачем необходимо оспаривание кадастровой стоимости?
Навіщо колекціонувати історії? - Open Place Зачем коллекционировать истории? - Open Place
Навіщо покликав ти нас, король, Зачем позвал ты нас, король,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.