Beispiele für die Verwendung von "Надає" im Ukrainischen mit Übersetzung "предоставлять"

<>
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
Адаптер надає класу альтернативний інтерфейс. Адаптер предоставляет классу альтернативный интерфейс.
Цей модуль надає конфігуратор OpenSCADA. Этот модуль предоставляет конфигуратор OpenSCADA.
Він також надає щотижневий графік... Он также предоставляет еженедельный график...
Які складські послуги надає ПЛК? Какие складские услуги предоставляет ПЛК?
HotLog надає наступні статистичні звіти: HotLog предоставляет следующие статистические отчеты:
Закон надає право оспорити батьківство: Закон предоставляет право оспорить отцовство:
Віртуальна АТС надає додаткові можливості: Виртуальная АТС предоставляет дополнительные возможности:
DHL Active Tracing надає клієнтам: DHL Active Tracing предоставляет клиентам:
надає компетентну оцінку українським подіям; предоставляет компетентную оценку украинским событиям;
Сервер надає функцію транзиту хоста. Сервер предоставляет функцию транзита хоста.
RIVERSIDE надає Вам послуги масажистів. RIVERSIDE предоставляет Вам услуги массажистов.
Утиліта надає детальну інформацію про: Утилита предоставляет детальную информацию о:
Серіалізація надає декілька корисних можливостей: Сериализация предоставляет несколько полезных возможностей:
Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.
Закон надає право адвокату мати помічника. Закон предоставляет право адвокату иметь помощника.
Найхарактерніший приклад цього надає католицька церква. Характерный пример этого предоставляет католическая церковь.
ДСО надає повний комплекс охоронних послуг. ГСО предоставляет полный комплекс охранных услуг.
Які додаткові можливості надає Radius десктоп? Какие дополнительные возможности предоставляет Radius десктоп?
Глобалізація надає інтеграційним процесам загальносвітовий характер; Глобализация предоставляет интеграционным процессам общемирового характера;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.