Beispiele für die Verwendung von "Надійно" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle39 надежный39
надійно закриваються ковпачком в пляшці; надежно закрываются колпачком в бутылке;
Надійно грав захисник Василь Мазур. Надёжно играл защитник Василий Мазур.
Окремі ділянки трубопроводу надійно згуртовуються. Отдельные участки трубопровода надёжно спаиваются.
Покриття надійно захищене від висолів Покрытие надежно защищено от высолов
Взвод автоматників надійно прикривав рубіж. Взвод автоматчиков надежно прикрывал переправу.
З ним надійно і безтурботно. С ним надежно и безмятежно.
Тепер пральна машина надійно захищена. Теперь стиральная машина надежно защищена.
Всі ваші дисконтні картки надійно Все ваши дисконтные карты надежно
Дитина сидить надійно і противаг. Ребенок сидит надежно и противовесов.
Сам Новіков надійно керував човном. Сам Новиков надежно управлял лодкой.
При цьому надійно захищаємо дані! При этом надежно защищаем данные!
Дані про моніторинг надійно шифруються. Данные о мониторинге надежно шифруются.
Він намагається мислити ґрунтовно і надійно. Он старается мыслить основательно и надежно.
Microsoft Azure - надійно захищена хмарна платформа. Microsoft Azure - надежно защищена облачная платформа.
Виробляємо рекламні конструкції, вигідно і надійно. Производим рекламные конструкции, выгодно и надежно.
Надійно закріплене пристрій не повинно вібрувати. Надежно закрепленное устройство не должно вибрировать.
Примножуйте Ваші заощадження зручно та надійно. Приумножайте Ваши сбережения удобно и надежно.
Виготовлені ВАТ "Турбоатом" турбіни надійно працюють: Изготовленные ОАО "Турбоатом" турбины надежно работают:
і спить, надійно сховавшись від ворогів. и спит, надежно спрятавшись от неприятелей.
Узбережжі острова надійно захищено кораловими рифами. Побережье островов надежно защищено коралловыми рифами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.