Beispiele für die Verwendung von "Надій" im Ukrainischen mit Übersetzung "надежда"

<>
Übersetzungen: alle31 надой19 надежда12
Побільше життєвих і світлих надій! Побольше жизненных и светлых надежд!
"На згарищі надій та ілюзій" "На пепелище надежд и иллюзий"
Пора надій і смутку ніжної, Пора надежд и грусти нежной,
Як символ віри і надій. Является символом веры и надежды.
Весна - пора надій та сподівань... Весна - пора надежд и ожиданий.
Змагання з легкоатлетичного багатоборства "Старти надій" Соревнования по легкой атлетике "Старты надежд"
Документальний серіал "Хроніка надій та ілюзій. Документальный сериал "Хроника надежд и иллюзий.
"У мене багато надій і багато тривог. "У меня много надежд и много тревог.
Діти шпигунів 2: Острів несправджених надій (2002). Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2003).
Хронікально-документальний серіал "Хроніка надій та ілюзій. Хроникально-документальный сериал "Хроника надежд и иллюзий.
Це світ складних альтернатив, тривог і надій. Это мир драматических альтернатив, тревог и надежд.
Вони також цікаві, енергійні та сповнені надій. Они также любознательны, энергичны и полны надежд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.