Beispiele für die Verwendung von "Надіслали" im Ukrainischen

<>
Свої вітання надіслали московські кінематографісти. Свои приветствия прислали московские кинематографисты.
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Ми надіслали вам лист з підтвердженням. Мы отправили вам письмо с подтверждением.
Мені не надіслали Ліцензійного Ключа. Мне не прислали Лицензионный Ключ.
"Ми надіслали листи посольствам цих країн. "Мы направили письма посольствам этих стран.
Надіслали навіть офіційного листа через FedEx. Отправили даже официальное письмо через FedEx.
Користувачі надіслали більше 245 тисяч варіантів назв. Пользователи прислали больше 245 тысяч вариантов названий.
Переважну більшість конкурсних пропозицій надіслали чоловіки - 69%. Подавляющее большинство конкурсных предложений прислали мужчины - 69%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.