Beispiele für die Verwendung von "Найкращий" im Ukrainischen

<>
Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений" Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный"
Який найкращий спосіб керувати спалахами? Каков наилучший способ управления вспышками?
Час - то найкращий, найсправедливіший суддя. Время - самый строгий и справедливый судья.
"Найкращий зарубіжний виробник" - Pj Empire; "Лучший зарубежный производитель" - Pj Empire;
Регулярність вправ принесе найкращий результат. Регулярность упражнений принесёт наилучший результат.
Найкращий британський сингл: Culture Club - "Karma Chameleon" Самый продаваемый сингл: Culture Club - "Karma Chameleon"
Найкращий бойовик - "Місія нездійсненна: Фолаут" Лучший боевик - "Миссия невыполнима: Фолаут"
Найкращий з відомих їстівних грибів. Наилучший из известных съедобных грибов.
Символи "Бурштиновий меркурій", "Найкращий експортер"; Символы "Янтарный меркурий", "Лучший экспортер";
"Найкращий танцювальний альбом" - The Chainsmokers, "Memories... "Наилучший танцевальный альбом" - The Chainsmokers, "Memories...
Найкращий актор - Крістіан Бейл, "Влада" Лучший актер - Кристиан Бэйл, "Власть"
"Найкращий рок-альбом" - Imagine Dragons, "Envolve" "Наилучший рок-альбом" - Imagine Dragons, "Envolve"
Найкращий британський сингл: Blur - "Parklife" Лучший британский сингл: Blur - "Parklife"
зручне закрите взуття (найкращий варіант - кросівки); удобную закрытую обувь (наилучший вариант - кроссовки);
Доведіть, що ви - найкращий тато! Докажите, что ваш папа - лучший!
"Найкращий реп-альбом" - Кендрік Ламар, "DAMN" "Наилучший рэп-альбом" - Кендрик Ламар, "DAMN"
чотирикратний найкращий бомбардир Грецької Суперліги. четырёхкратный лучший бомбардир Греческой Суперлиги.
Найкращий каталізатор - нікелевий з різними добавками. Наилучший катализатор - никелевый с различными добавками.
Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І". Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И".
Найкращий кут атаки, врізання та нахилу Наилучший угол атаки, врезания и наклона
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.