Beispiele für die Verwendung von "Найпростіші" im Ukrainischen
Малярію викликають найпростіші паразити - плазмоїд.
Малярию вызывают простейшие паразиты - плазмоиды.
Невизначений інтеграл та його найпростіші властивості.
Неопределенный интеграл и его простейшие свойства.
Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці.
Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда.
Інфекційні агенти (віруси, бактерії, гриби, найпростіші).
Инфекционные агенты (вирусы, бактерии, грибы, простейшие).
Про найпростіші випадки сигналізують також компілятори.
О простейших случаях сигнализируют и компиляторы.
Чотирикутник включає себе такі найпростіші фігури
Четырехугольник включает себя такие простейшие фигуры
Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття.
сооружения двойного назначения и простейшие убежища.
Збудниками малярії є найпростіші роду Plasmodium (плазмодії).
Возбудители малярии - простейшие рода Plasmodium (плазмодии).
Найпростіші речі часто бувають і самими геніальними.
Зачастую наиболее простые идеи оказываются самыми гениальными.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої.
На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства.
Так виникли найпростіші рослини - синьо-зелені водорості.
Так возникли простейшие растения - сине-зеленые водоросли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung