Beispiele für die Verwendung von "Налагодження" im Ukrainischen

<>
простота установки, налагодження та використання. простота установки, наладки и использования.
Налагодження та ведення контекстної реклами Настройка и ведение контекстной рекламы
Ми закінчили налагодження нового устаткування Мы закончили отладку нового оборудования
Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада Реализация стратегии налаживания менеджмента стада
інженер з налагодження й випробувань. инженер по наладке и испытаниям.
налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП); настройка индивидуального теплового пункта (ИТП);
Написання коду, налагодження, запуск, навчання. Написание кода, отладка, запуск, обучение.
В. Семенов, Л. Балдін, Налагодження телевізора "Райдуга". Б. Семёнов, Л. Балдин, Налаживание телевизора "Радуга".
Монтаж і налагодження систем вентиляції1 Монтаж и наладка систем вентиляции1
Налагодження та перевірка автоматики безпеки. Настройка и проверка автоматики безопасности.
Тестування та налагодження додатків BPM Тестирование и отладка приложений BPM
Високі особистісні якості та навички налагодження контактів Выдающиеся личностные качества и навыки налаживания контактов
Ведуться роботи з налагодження ліфтів. Ведутся работы по наладке лифтов.
Установка, налагодження та ремонт серверів Установка, настройка и ремонт серверов
F11 покаже панель налагодження і меню F11 покажет панель отладки и меню
Експлуатація та налагодження систем теплопостачання Эксплуатация и наладка систем теплоснабжения
• Простий монтаж, налагодження та програмування • Простой монтаж, настройка и программирование
Складання, випробування та налагодження радіоелектронної апаратури; Сборка, испытание и отладка радиоэлектронной аппаратуры;
Налагодження й модернізація пресового обладнання1 Наладка и модернизация прессового оборудования1
Створення та налагодження віртуальної машини Создание и настройка виртуальной машины
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.