Beispiele für die Verwendung von "Належав до" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Належав до "Закордонної делегації" УПСР. Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР.

Належав до найосвіченіших людей свого часу. Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени.

Належав до когорти "шестидесятників". Принадлежал к плеяде "шестидесятников".

Належав до кількох масонських лож. Входил в несколько масонских лож.

Належав до Харківської школи романтиків. Принадлежал к харьковской школе романтиков.

Належав до молодшої лінії дому Габсбургів. Принадлежал к младшей линии дома Габсбургов.

За політичними уподобаннями належав до республіканців. По политическим взглядам относился к республиканцам.

Піктор належав до сенаторського стану. Пиктор принадлежал к сенаторскому сословию.

Належав до етносоціальної групи хуту. Принадлежит к этносоциальной группе хуту.

Належав до суспільно-політичної течії сибірських областніков. Принадлежал к общественно-политическому течению сибирских областников.

За переконаннями він належав до передвижників. По убеждениям был близок к передвижникам.

Належав до "Гарту", потім до ВАПЛІТЕ. Принадлежал к "Закалке", потом к ВАПЛИТЕ.

Належав до кращих студентів професора К. Твардовського. Принадлежал к лучших студентов профессора К. Твардовского.

Належав до лівого крила СДПШ. Принадлежал к левому крылу СДПШ.

Належав до імпровізованої школи джангарчі. Принадлежал к импровизаторской школе джангарчи.

Належав до літературного угруповання "МАРС". Принадлежал к литературному объединение "Марс".

Він належав до інтелігентної сім'ї. Он принадлежал к интеллигентной семье.

Належав до варшавського Кола архітекторів. Принадлежал к варшавскому Кругу архитекторов.

Цей народ належав до альпійської раси. Этот народ принадлежал к альпийской расе.

Етнічно Мобуту належав до народу нгбанді. Этнически Мобуту принадлежал к народу нгбанди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen