Beispiele für die Verwendung von "Належить до" im Ukrainischen

<>
Шін належить до сонячних літер. Шин относится к солнечным буквам.
Продукція SODASAN належить до категорії Organic! Продукция SODASAN относится к категории Organic!
Він належить до Бременської школи економічного розвитку. Он принадлежит к Бременской школе экономики развития.
Болгарія належить до романо-германської правової сім'ї. Россия входила в романо-германскую правовую семью.
Фа належить до місячних літер. Фа относится к лунным буквам.
Належить до чернечого згромадження маріанів (MIC). Принадлежит к монашескому ордену мариан (MIC).
Маніок належить до родини молочайних. Маниок относится к семейству молочайных.
Блант належить до Південної баптистської конвенції. Блант относится к Южной баптистской конвенции.
М. належить до планет земної групи. М. принадлежит к планетам земной группы.
Вона належить до найдавніших ділянок суші. Она принадлежит к древнейшим участков суши.
Іваничук належить до славетного покоління шістдесятників. Иванычук принадлежит к славному поколению шестидесятников.
Лоперамід належить до синтетичних опіатів. Лоперамид принадлежит к синтетическим опиатам.
Належить до огузької групи тюркських мов. Относится к огузской группы тюркских языков.
Належить до карлукської групи тюркських мов. Входит в карлукскую группу тюркских языков.
Гайн належить до місячних літер. Гайн относится к лунным буквам.
Орегано належить до головних приправ італійської, іспанської та мексиканської кухні. Орегано считается базовой приправой в итальянской, испанской и мексиканской кухнях.
Другий рід належить до дворянства Ліфляндській губернії. Второй род принадлежит к дворянству Лифляндской губернии.
Кукурудза належить до пізніх ярових культур. Кукуруза относится к поздних яровых культур.
Належить до хребта Чорногора в Карпатах. Принадлежит к хребту Черногора в Карпатах.
Належить до взірців класичного лемківського зодчества. Принадлежит к образцам классического лемковского зодчества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.