Beispiele für die Verwendung von "Намагаюся" im Ukrainischen

<>
Але намагаюся мінімізувати свої ризики. Но пытаюсь минимизировать свои риски.
Намагаюся спритно зіграти негідника, покидька. Стараюсь ловко сыграть негодяя, подонка.
Тому я намагаюся відволіктися роботою ". Поэтому я пытаюсь отвлечься работой ".
До нього намагаюся підбирати українські вина. К нему стараюсь подбирать украинские вина.
Я намагаюся бути хорошим прикладом. Я пытаюсь быть хорошим примером.
Для клинків намагаюся купувати сертифіковану сталь. Для клинков стараюсь покупать сертифицированную сталь.
Я просто намагаюся ввести свої присідання.> Я просто пытаюсь получить свои приседания.>
Намагаюся прищепити розуміння і любов до предмета. Стараюсь привить интерес и любовь к предмету.
Б. Я намагаюся знайти компромісне рішення. Б. Я пытаюсь найти компромиссное решение.
А. Я намагаюся не зачіпати почуттів іншого. В. Я стараюсь не задеть чувств другого.
Зателефонуйте мені Гаррієт Я намагаюся отримати... Позвоните мне Гарриет Я пытаюсь получить...
Я з усіх сил намагаюся зберегти самовладання. Я изо всех сил старался сохранить самообладание.
Я намагаюся поставити інші вікна палицю...... Я пытаюсь поставить другие окна палку......
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.